… Un caso único. Para mi gran amiga, su canción (tan, pero tan ochentera) de la Casal. ¡Salud, por hoy, por siempre y por muchos más! Juntos, por muchos más tropezones… por todos los que nos faltan, y los berenjenales, y…, y…, y… :
« Voy por la vida hilvanando traspiés
como una estúpida.
Y cada día yo pienso “esta vez
será la ultima”.
No sé qué hacer, no sé cómo evitar
ir por el mundo así,
siempre dispuesta para tropezar
lo mismo aquí que allí.
Creo que haciendo el tonto por la vida voy.
Creo que en medio de un berenjenal siempre estoy,
a cada paso que doy.
Ir de narices contra una pared
resulta cómico,
mas repetirlo una y otra vez
es un mal crónico.
Creo que haciendo el tonto por la vida voy.
Creo que en medio de un berenjenal siempre estoy.
A cada paso que doy, no sé
qué hacer para evitar el tropezón.
No sé, no sé qué hacer
para encontrar la solución.
A cada paso que doy.
A cada paso es un salto mortal,
algo enigmático.
A cada paso es un paso fatal
a un fin dramático.
Y sé, y sé que soy
casi un peligro publico.
Y sé, y sé también
que soy un caso único.
Yo sé que soy un caso muy especial.
Yo soy un caso muy especial
a cada paso que doy.
Un caso muy especial
a cada paso que doy.
A cada paso que doy.
[Cada paso es un paso fatal.]
Creo que haciendo el tonto por la vida voy
a cada paso que doy. »*
* Luz CASAL, S. CASTILLO y C. SANTOJA, “A cada paso”, Quiéreme aunque te duela, Hispavox (?), 1987, track 7. Esta canción fue retomada en el disco de recopilaciones Pequeños y grandes éxitos 1982-1996 (1996), al parecer con algunos cambios en la interpretación. La letra presentada aquí refleja los cambios de la versión de 1996 y esta basada, principalmente, en la letra que se ofrece en la página oficial de Luz Casal; me tomé la libertad, sin embargo, de añadir la puntuación (todas la versiones de la canción en internet que pude revisar no están acentuadas, a diferencia de la versión de la página oficial). Por último, quiero apuntar que, para redactar este pequeño (y no grande) regalo, consulté la entrada “Luz Casal” de la Wikipedia en español y la página http://www.guitarra.net/acord869.htm, donde encontré los nombres (o más bien apellidos) de los dos coautores de la canción, señalados al inicio de la nota.
Ciudad de México 20071106 0351 - 25 Heshvan 5768
